“Nem mesmo a alegria nas coisas simples — comida, toque, pôr-do-sol — sobrevivia ao filtro.”