“Ni siquiera la alegría en las cosas simples — comida, tacto, atardecer — sobrevivió al filtro.”